мьчьтъ

мьчьтъ
МЬЧЬТ|Ъ (45), А с.
1.Воображение, представление:

Мании... новаго завѣта ˫ако бл҃гѹ б҃ѹ рекше приходить, и мечтомь и ча˫аниѥмь Х(с)ѹ сѹщю знаменаваѥть. (κατὰ φαντασίαν) ГА XIII–XIV, 196б; б҃а бо никтоже видѣ коли по сущьству. непостижимъ по мечту коему. преже ˫ать˫а бѣгае(т). неопишемъ недоразуменъ. бестелесе(н). ГБ XIV, 59а; ѡ преславныхъ Б҃иихъ чюдесѣхъ, иже не во иномь ˫азыцѣ сдѣвахусѧ, ни иноплеменьнико(м) въ мечтѣ творили бѧху. но въ племени Аврамли КТур XII сп. XIV, 44; А ѥже въ другыхъ по мечту. или по помыслу врачьства. или в собѣ мл҃тва. овождею ѹмъ събiрающи. КВ к. XIV, 293б; Понеже фомино невѣрьствиѥ древле ˫авѣ всѣ(м). въскр(с)ша г(с)а. не въ мечтѣ но воистину распѧту. Пал 1406, 208а.

2. Видение, призрак:

и тако побѣди ˫ах҃вою силою. ˫ако къ томѹ не съмѣти имъ ни приближитисѧ ѥмь. нъ и ѥще издалеча мьчьты твор˫ащемъ ѥмѹ. ЖФП XII, 38а; ˫ако мечтомь въ плоть ѡблѣщисѧ б҃ѹ (ἐν φαντασίᾳ) ГА XIII–XIV, 259а; видѣ нѣкыи мечетъ бесовьскыи (φοσμα) Там же, 261а; и привожаху к нима [волхвам] сестры сво˫а. мт҃ре и жены сво˫а. ѡна же в мечтѣ прорѣзавше за плечемь. въиимаста любо жито. любо рыбу. и ѹбивашета многы жены. ‹и› имѣнье ихъ ѿимашета собъ. ЛЛ 1377, 59 (1071); Предивно бы(с) ‹чюдо› Полотьскѣ въ мечтѣ ны бываше в нощи тутънъ станѧше по ɤлици. ˫ако чл҃вци рищюще бѣси. Там же, 71 об. (1092); нача симонъ творити мечты. пре(д) народомъ. при петре. Пр 1383, 97г; и постави в мечетъ овенъ. и ѹсѣкоша овну главу. Там же, 98а; Си˫а примысливше. въ чювьствии. а не въ искушении. аще бо и мечеть нѣкакъ есть. (φοσμα) ФСт XIV, 179в; б҃а видѣхо(м). мечтомь б҃у бывшю. ГБ XIV, 18б; нѣкако зависти злобны˫а. възводить д҃хъ непри˫азненъ. и мечты ѥму творить. въ д҃сѣ. лукавнѣмь. мучить д҃шю мою. и ѹжасть тѣлу творить. Пал 1406, 101б.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "мьчьтъ" в других словарях:

  • мечта — в народн. речи также: видение, призрак, умопомрачение (Мельников 5, 251), мечтать, др. русск. мьчьтати мечтать, воображать , мьчьта грезы , ст. слав. мьчьтъ φαντασία (Супр.), сербохорв. ма̀шта – то же. Другая ступень чередования: в. луж. mikac… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • МЕЧТА — МЕЧТА. Этимология слова мечта неясна. Недовольный объяснениями Маtzenauer а, Миклошича, Горяева и Преображенского, проф. Г. А. Ильинский предполагал в слове мьčьta корень *mĭk и сопоставлял его с cumikat, mìcnut , вл. mikać моргать , mik… …   История слов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»